A strong Thai baht and a slowdown in arrivals from China are battering the kingdom's moneymaking tourism machine even as the country hopes to welcome a record 40 million visitors by the end of the year.